中国語初級講座　第54課[我想试一下那件汗衫。]

初級

第54課我wǒ 想xiǎng 试shì 一yí 下xià 那nà 件jiàn 汗hàn 衫shān。

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

	金jīn 美měi 惠huì：佐zuǒ 藤téng，你nǐ 喜xǐ 欢huan 浅qiǎn 颜yán 色sè 的de，对duì 吧ba？	金美恵：佐藤さん、佐藤さんって薄い色が好きでしたよね？
	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：对duì。	佐藤良子：ええ。
	金jīn 美měi 惠huì：你nǐ 看kàn 那nà 件jiàn 天tiān 蓝lán 色sè 的de 汗hàn 衫shān 怎zěn 么me 样yàng？	金美恵：あの空色のＴシャツはどうですか。
	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：挺tǐng 漂piào 亮liang 的de。	佐藤良子：きれいですね。
	金jīn 美měi 惠huì：那nà 件jiàn 粉fěn 的de 也yě 不bú 错cuò。	金美恵：あのピンクもいいですね。
※1	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：还hái 真zhēn 是shì。	佐藤良子：あら、そうね。
※2	服fú 务wù 员yuán，我wǒ 想xiǎng 试shì 一yí 下xià 那nà 件jiàn 天tiān 蓝lán 色sè 的de 汗hàn 衫shān和hé 粉fěn 色sè 的de 汗hàn 衫shān。	店員さん、あのＴシャツの水色のとピンクのを着てみたいですが。
※3	售shòu 货huò 员yuán：好hǎo。请qǐng 稍shāo 等děng。	販売員：わかりました。少々お待ちください。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【还真是】

「真是」は「本当にそうだ」の意味で、前に「意外な気分」を表す「还」を付けることで、

「（意外と、確かに）そうですね」となる。

※2

【動詞＋一下】

「ちょっと～する」「（試しに）～してみる」の気軽な気持ちを表す。

例：试一下那件衣服。（ちょっとあの服を着てみます）

　　我看一下你写的内容。（あなたが書いた内容をちょっと見てみましょう）

※3

【副詞…稍】

「少し」「やや」「ちょっと」の意味で、通常、単音節の形容詞や動詞を修飾する。

書き言葉に使われることが多く、口頭で使われると丁寧な感じがする。

また、相手に待ってもらいたい時、

「ちょっと待って」は「等一下」、「ちょっと待ってください」は「请等一下」と「稍等」、

「少々お待ちください」は「请稍等」で表すことができる。

文型練習

【1】	你nǐ 看kàn～怎zěn 么me 样yàng？　　　～はどうですか。
	你nǐ 看kàn 那nà 件jiàn 汗hàn 衫shān 怎zěn 么me 样yàng？
	你nǐ 看kàn 那nà 件jiàn 蓝lán 色sè 的de 汗hàn 衫shān 怎zěn 么me 样yàng？
	你nǐ 看kàn 那nà 条tiáo 裙qún 子zi 怎zěn 么me 样yàng？
	你nǐ 看kàn 那nà 个ge 人rén 怎zěn 么me 样yàng？
	你nǐ 看kàn 她tā 怎zěn 么me 样yàng？

【2】	我wǒ 觉jué 得de＜东西・人＞～。　私は＜物・人＞は～と思います。/～(な)感じがします。
	我wǒ 觉jué 得de 那nà 件jiàn 汗hàn 衫shān 不bú 错cuò。
	我wǒ 觉jué 得de 那nà 件jiàn 蓝lán 色sè 的de 汗hàn 衫shān 颜yán 色sè 有yǒu 点diǎn 儿r 深shēn。
	我wǒ 觉jué 得de 那nà 条tiáo 裙qún 子zi 很hěn 漂piào 亮liang。
	我wǒ 觉jué 得de 那nà 个ge 人rén 很hěn 不bú 错cuò。
	我wǒ 觉jué 得de 她tā 很hěn 漂piào 亮liang。

【3】	我wǒ 想xiǎng＜动词＞一yí 下xià～。　私はちょっと～を/に＜動詞＞(し)てみたいです。
	我wǒ 想xiǎng 试shì 一yí 下xià 那nà 件jiàn 衣yī 服fu。
	我wǒ 想xiǎng 试shì 一yí 下xià 那nà 条tiáo 裙qún 子zi。
	我wǒ 想xiǎng 看kàn 一yí 下xià 那nà 本běn 书shū。
	我wǒ 想xiǎng 看kàn 一yí 下xià 你nǐ 买mǎi 的de 衣yī 服fu。
	我wǒ 想xiǎng 见jiàn 一yí 下xià 你nǐ 的de 父fù 母mǔ。