中国語初級講座　第49課[今天我请客。]

初級

第49課今jīn 天tiān 我wǒ 请qǐng 客kè。

単語

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

会話

	李lǐ 美měi 贞zhēn：服fú 务wù 员yuán，买mǎi 单dān。	李美貞：店員さん、お会計お願いします。
	服fú 务wù 员yuán：一yí 共gòng 四sì 百bǎi 二èr。	店員：合計４２０元になります。
	李lǐ 美měi 贞zhēn：（拿ná 出chū 五wǔ 百bǎi）这zhè 里lǐ。今jīn 天tiān 我wǒ 请qǐng 客kè。	李美貞：（500元を取り出して）今日は私がごちそうしますね。
※1	佐zuǒ 藤téng良liáng 子zǐ：那nà 怎zěn 么me 可kě 以yǐ，我wǒ 们men 还hái 是shi AA制zhì 吧ba。	佐藤良子、金美恵：それはダメよ。やはり割り勘にしましょうよ。
※2	李lǐ 美měi 贞zhēn：今jīn 天tiān 我wǒ 的de 朋péng 友you 从cóng 韩hán 国guó 过guò 来lai 了le，我wǒ 当dāng 然rán 要yào 请qǐng 客kè。	李美貞：今日は私の友達が韓国から来たんだから、当然わたしがごちそうしなきゃ。

自然に言えるまで、繰り返し読んでください。

解説

※1

【那怎么可以】

「それはないでしょう」「それはだめでしょう」の意味で、相手の言葉に反対する気持ちを表す。

※2

【从＋＜場所＞】

「＜場所＞から」の意味で、動作のスタート地点を表す。

例：从韩国来中国。（韓国から中国に来ます）

【動詞…过来】

ある地点から、話し手または対象に向かって「やってくる」という意味を表す。

例：我的朋友从韩国过来了。（友達が韓国から来ました）

※3

【助動詞…要②】

「要＋＜動詞＞」の形で、「～しなければならない」「～する必要がある」等の必要・義務を表す。

例：我要请客。（私がおごらなければなりません）

我要写作业。（私は宿題をしなければなりません）

文型練習

【1】	今jīn 天tiān＜人＞请qǐng 客kè。　　　今日は＜人＞がおごります。
	今jīn 天tiān 我wǒ 请qǐng 客kè。
	今jīn 天tiān 李lǐ 美měi 贞zhēn 请qǐng 客kè。
	今jīn 天tiān 她tā 请qǐng 客kè。
	今jīn 天tiān 老lǎo 师shī 请qǐng 客kè。
	今jīn 天tiān 我wǒ 丈zhàng 夫fu 请qǐng 客kè。

【2】	我wǒ 们men 还hái 是shi～吧ba。　　　私たち、やはり～（に）しましょう。
	我wǒ 们men 还hái 是shi AA制zhì 吧ba。
	我wǒ 们men 还hái 是shi 吃chī 吧ba。
	我wǒ 们men 还hái 是shi 去qù 吧ba。
	我wǒ 们men 还hái 是shi 买mǎi 吧ba。
	我wǒ 们men 还hái 是shi 休xiū 息xi 吧ba。

【3】	我wǒ 当dāng 然rán 要yào～。　　　私、もちろん～（し）ますよ。
	我wǒ 当dāng 然rán 要yào 请qǐng 客kè。
	我wǒ 当dāng 然rán 要yào 去qù。
	我wǒ 当dāng 然rán 要yào 买mǎi。
	我wǒ 当dāng 然rán 要yào 吃chī。
	我wǒ 当dāng 然rán 要yào 喝hē。