【動詞…打算】

動詞の前に置いて、「～するつもりだ」「～する予定である」の意味を表す。

例：你打算去哪儿？（あなたはどこへ行くつもりですか）

　　我打算去外面吃饭。（私は外へ行ってご飯を食べる予定です。）

【老公】

夫の気軽な呼び方で、親しい人の前で「自分の夫」「相手／他人の夫」を言う時、「我老公」「你／她老公」のように使う。

また、若い夫婦の間や、地方によっては夫への呼びかけにも使うが、「丈夫」、「（夫の意味の）先生」は呼びかけとしては使わない。

【～、行吗？】

相手に許可を求めたり、可能性の有無について相手の意見を求めたりする時に、

「いいですか」「可能ですか」「できますか」の意味で使われる。

返事は、肯定の場合は「行」「没问题」「行。没问题」などで、否定の場合は「不行」で答える。

例：Q ：我去，行吗？（私が行ってもいいですか）   A ：行。（いいですよ）

　 　Q ：他一个人，行吗？（彼一人でできますか）  A ：行。没问题。（できます。大丈夫です。）

【「去」と「过去」の違い】

「去」が単に「（目的の場所に）行く」と言う動作・行動を表すのに対して、

「过去」は「相手の方、話題の場所に向って行く」の意味を表し、移動のニュアンスが強調される。

例：明天我过去。（明日私が[あなたの方へ]行きます）

　　我也去。（わたしも行きます）