初級

第11課 shǔ shén me ?

01
単語
[动词] shǔ (十二支の)~年(どし)です
[名词] yáng 未/羊
[名词] 卯/ウサギ
[名词] 寅/虎
[名词] lóng 辰/龍
[名词] zhū 亥/豚(日本ではイノシシ)
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
※1 jīn měi huìzuǒ téngshǔ shén me 金 美恵:佐藤さん、佐藤さんはなにどし生まれですか。
zuǒ téngliáng shǔ yángne 佐藤 良子:私はひつじ年生まれです。金さんは?
jīn měi huìshǔ 金 美恵:私はうさぎ年生まれです。
※2 zuǒ téngliáng měi zhén shǔ duì ba 佐藤 良子:李さんもうさぎ年生まれでしょう?
jīn měi huìduìshǔ 金 美恵:いいえ。彼女はとら年生まれです。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

の尋ね方】

日本人はよく血液型を尋ねるが、中国人は干支(十二支)が人の性格、運命などに大きく影響していると思っているので、干支(十二支)を尋ねることが多い。

尋ねる時は、「属する」の意味を持つ「属」を使って、「你属什么?(あなたは何に属しますか=あなたはなにどし生まれですか)」と聞く。

答える時は、「我属~。(私は~どし生まれです)」と答える。

※2

【对吧?】

「そうでしょう?」の意味で、話し手が自分の言ったことが正しいと思って相手に確認する時に使う。

例:你也属兔,对吧?(あなたも卯(うさぎ)年生まれですよね。そうでしょう?)

你也是留学生,对吧?(あなたも留学生ですよね。そうでしょう?)

04
文型練習
【1】 shǔ shén me?   ~(さん)はなにどし生まれですか。  
shǔ shén me  
ér zi shǔ shén me  
ér shǔ shén me  
zuǒ téng shǔ shén me  
jīn měi huì shǔ shén me  
【2】 shǔ…。   ~さんは…どし生まれです。  
shǔ lóng  
ér zi shǔ yáng  
ér shǔ zhū  
zuǒ téng shǔ yáng  
jīn měi huì shǔ   
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.