初級

第10課 jīn nián duō le?

01
単語
今年 [名词] jīn nián 今年
※1 多大 duō dà いくつ(年齢)
※2 [助词] le [解説2参照]
年纪 [名词] nián jì 年齢
[名词] suì
儿子 [名词] ér zi 息子
女儿 [名词] nǚ ér
三十四 [数词] sān shí sì 34
[数词] shí 10
三十八 [数词] sān shí bā 38
三十六 [数词] sān shí liù 36
二十六 [数词] èr shí liù 26
二十五 [数词] èr shí wǔ 25
小朋友 [名词] xiǎo péng yǒu 子供(子供への呼びかけ)
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
会話
※1 jīn měi huìzuǒ téngjīn nián duō nián 金 美恵:佐藤さんは今年おいくつですか。
※2 zuǒ téngliáng jīn nián sān shí suì le 佐藤 良子:今年34歳になりました。
※3 jīn měi huìde hái zi duō le 金 美恵:お子さんはおいくつになられましたか。
zuǒ téngliáng ér zi shí suìér liù suì 佐藤 良子:息子が10歳で、娘が6歳です。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【年齢の尋ね方】

10歳以下だと思われる子供の年齢は「几」を使って「几岁」と聞く。

自分より若いと思われる相手には「多大」と聞く。

自分より年上だと思われる人、目上の人には「多大年纪」と聞く。


【その① 直接本人に尋ねる】

相手の年齢によって、「你」または「您」を付け、「你几岁?/你多大?/您多大年纪?」と聞く。

また、前に相手の名前を付けて聞くこともできる。

例:金美惠,你今年多大?(金さん、(あなたは)今年おいくつですか)


【その② 間接的に尋ねる】

年齢を知りたい人の名前の後ろに、年齢を尋ねる表現を付けて聞く。

例:你的孩子今年几岁?(お子さんは今年おいくつですか)

你的女儿今年多大?(娘さんは今年おいくつですか)

王老师今年多大年纪?(王先生は今年おいくつですか)


また、相手の性別によって、間に「他/她」を入れてもよい。

例:你的女儿她今年多大?(娘さんは今年おいくつですか)

王老师他今年多大年纪?(王先生は今年おいくつですか)


※2

【名詞述語文】

年齢、時間などを表す文は、「有」「是」などを取って、直接名詞成分が述語になることができる。

例:他三十岁了。⇒他三十岁了。

jīn tiān èrshíhào。(今日は28日です)⇒jīn tiān èrshíhào。(第14課参照)

jiǔ yuè hào xīng 。(9月1日は月曜日です)⇒jiǔ yuè hào xīng 。 (第15課参照)

※3

【助詞…了】

動詞・形容詞の後ろに置き,動作・行為の完了や状態の変化を表す。

例:她来了。(彼女は来ました)

【几岁-几岁了/多大-多大了/多大年纪-多大年纪了/34岁-34岁了の違い】


「了」をつけないと「おいくつですか」「34歳です」の意味、

「了」をつけると「おいくつになられましたか」「34歳になりました」の意味になる。

04
文型練習
【1】 ~,jīn nián suì /duō /nín duō nián ? ~さん、今年おいくつですか。  
xiǎo péng yǒu jīn nián suì   
měi zhēn jīn nián duō   
zuǒ téng jīn nián duō nián   
wáng jié lǎo shī ,nín jīn nián duō nián   
tián zhōng lǎo shī nín jīn nián duō nián   
【2】 jīn niánsuì 。   ~は、今年…歳です。  
jīn nián suì   
jīn nián èr shí liù suì   
jīn nián sān shí suì   
jīn nián sān shí suì   
jīn nián sān shí liù suì   
【3】 jīn nián duō ?   ~さんは、今年何歳ですか。  
měi zhēn jīn nián duō   
jīn měi huì jīn nián duō   
zuǒ téng de ér zi jīn nián duō   
zuǒ téng de ér jīn nián duō   
【4】 jīn niánsuì 。   ~さんは、今年…歳です。  
měi zhēn jīn nián èr shí liù suì   
jīn měi huì jīn nián èr shí suì   
zuǒ téng de ér zi jīn nián shí suì   
zuǒ téng de ér jīn nián liù suì   
【5】 ~jīn nián duō nián le?   
~さん(敬意を表すべき人)は、今年おいくつになられましたか。
zuǒ téng jīn nián duō nián le  
zuǒ téng de zhàng fu jīn nián duō nián le  
wáng jié lǎo shī jīn nián duō nián le  
tián zhōng lǎo shī jīn nián duō nián le  
【6】 jīn niánsuì le。   ~さんは今年…歳になられました。  
zuǒ téng jīn nián sān shí suì le  
zuǒ téng de zhàng fu jīn nián sān shí suì le  
wáng jié lǎo shī jīn nián sān shí suì le  
tián zhōng lǎo shī jīn nián sān shí liù suì le  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 中国語の入力方法はこちら

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.