入門

第27課 何なにで行いきますか

01
単語
※1 で [助詞] ［解説参照］
電車 [名詞] でんしゃ 电车
バス [名詞] 公共汽车
自転車 [名詞] じてんしゃ 自行车
車 [名詞] くるま 汽车
歩いて あるいて 走着，走路
飛行機 [名詞] ひこうき 飞机
地下鉄 [名詞] ちかてつ 地铁
船 [名詞] ふね 船
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
      佐さ藤とう：明あし日た北ペ京キンへ行いきます。 佐藤：我明天去北京。
※2 山やま田だ：何なにで行いきますか。 山田：坐什么去？
※1 佐さ藤とう：電でん車しゃで行いきます。 佐藤：坐电车去。
      山やま田だ：わたしは明あし日たデパートへ行いきます。 山田：我明天去百货商店。
※2 佐さ藤とう：何なんで行いきますか。 佐藤：坐什么去？
      山やま田だ：バスで行いきます。 山田：坐公共汽车去。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【助词...で①】

日语的助词「で」，用法比较多。

在本课，放在表示交通工具的名词后面，与移动动词（行きます、来ます、帰ります等）一起，表示交通手段和方式。

例如：【<名词（交通手段）>で　行きます / 来ます / 帰ります】

※不使用或没使用交通工具时，不带助词「で」。如果是”徒步“，则用「歩いて」表示。

※2

【「なん」和「なに」①】

日语的「何で」有「なんで」和「なにで」两种读法。

「なにで」用来询问手段和方法；「なんで」不仅可以用来询问手段和方法，还可以表示「为什么？」的意思。

因此，「なんで行きますか」的询问方式有时候会让对方弄不清其提问。

04
文型練習
【1】 <人>は何なにで<场所>へ<动词>か。   
<人> + 怎么 + <动词> + <场所>？
マリーさんは何なにで大だい学がくへ行いきますか。  
陳ちんさんは何なにで図と書しょ館かんへ行いきましたか。  
金キムさんは何なにでデパートへ来きましたか。  
山やま田ださんは何なにで家いえへ帰かえりますか。   
【2】 <人>は<交通手段>で<场所>へ<动词>。  
<人> + <用某种交通手段> + <动词> + <场所>。
山やま田ださんは自じ転てん車しゃで会かい社しゃへ行いきます。  
わたしは車くるまでデパートへ行いきました。  
吉よし田ださんは歩あるいて学がっ校こうへ来きました。  
金キムさんは飛ひ行こう機きで韓かん国こくへ帰かえります。  
【3】 <人>は<时间/日期>（に）<交通手段>で <场所>へ<动词>。  
<人> + <某时间/日期> + <用某种交通手段> + <动词> + <某场所>。
マリーさんは１いち月がつ７なの日かに電でん車しゃで北ペ京キンへ行いきます。  
わたしは今きょ日う地ち下か鉄てつで図と書しょ館かんへ行いきます。  
山やま田ださんは去きょ年ねん飛ひ行こう機きで中ちゅう国ごくへ来きました。  
佐さ藤とうさんは７しち月がつに船ふねで日に本ほんへ帰かえります。  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分：右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2024 ASIAQ CO.,Itd.