入門

第12課 エレベーターはそちらです

01
単語
すみません 请问
エレベーター [名詞] 电梯
店員 [名詞] てんいん 售货员
[名詞] きゃく 顾客
こちら [代名詞] 这边“ここ”的礼貌型
そちら [代名詞] 那边“そこ”的礼貌型
あちら [代名詞] 那边“あそこ”的礼貌型
どちら [代名詞] 哪边“どこ”的礼貌型
売り場 [名詞] うりば 售货处,柜台
いくら [名詞] 多少钱
1000/千 [数詞] せん
~円 [名詞] ~えん ~日元
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
02
对话
※2 きゃく:すみません、エレベーターはどちらですか。 顾客:请问电梯在哪儿?
※1 てんいん:(エレベーターは)そちらです。 售货员:(电梯)在那边。
      *************** ***************
      きゃく:すみません。くつはどこですか。 顾客:请问鞋售货处在那儿?
      てんいん:あちらです。 售货员:在那边。
      ***************     ***************
※2 きゃく:このくつはいくらですか。 顾客:这双鞋多少钱?
※3 てんいんはっせんえんです。 售货员:8000日元。
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
03
解説
※1

【こちら/そちら/あちら】

这些词汇是表示“方向”的指示代词,但也可以代替「ここ/そこ/あそこ」指示“场所”。

「こちら/そちら/あちら」与「ここ/そこ/あそこ」相比,语气更为郑重。

同样,相应的疑问代词“どちら”也可以代替“どこ”使用。


※2

【询问价格的方法】

询问价格时可以用「(东西)はいくらですか」的句型。

例如:この靴はいくらですか。(这双鞋多少钱?)

 

【すみません】

「すみません」有「对不起」、「不好意思」、「请问」的意思。

在询问别人的时候,一般先说「すみません」,然后再问自己想知道的事情。

※3

【「~千」的读法】

相当于汉语的「~千」,表示数字。

需要注意的是:

①「1000」在汉语中读做「一千」,而在日语中读做「せん」。

②在表示「三千」和「几千」时,发生浊音现象,读做「ぜん」。

例如:さんぜん(3千)    なんぜん(几千)

③在表示八千时,发生促音现象,前面的数字发生变音。

例如:はっせん(8千)

04
文型練習
【1】 <场所/物>は(こちら/そちら/あちら)です。/どちらですか。  
<某设施/某物>在(这边/那边/那边)。/在哪边?
かいしつはこちらです。   
しょくどうはそちらです。   
でんはあちらです。  
しょはどちらですか。   
【2】 (これ/それ/あれ)は いくらですか。   (这个/那个/那个)多少钱?  
これはいくらですか。  
それはいくらですか。  
あれはいくらですか。  
【3】 (この/その/あの)<物>は いくらですか。     
(这/那/那)<某物>多少钱?
このほんはいくらですか。  
そのコートはいくらですか。  
あのカメラはいくらですか。  
【4】 せん     ~千  
00  
  
   
  
【5】   
  
  
  
きゅ  
自然に言えるまで、繰り返し読んでください。
繰り返し再生
05
ディクテーション

[1] 会話部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。 如何输入日语

[2] 文型練習部分:右の音声ボタンを押し、聞こえた内容を入力してください。

© 2014-2017 ASIAQ CO.,Itd.